Celebración de San Juan en Arties, el Eth Tarò
Nosotros lo llamamos Eth Tarò de San Juan, pero viene a ser como una especie de Fallas.
Eth Tarò representa el fin de lo antiguo, a través del fuego y las cenizas. Y es una forma de mantener unida a la comunidad y reforzar las relaciones sociales entre las personas del pueblo, por eso todos, mayores y pequeños, participamos activamente.
Aunque hay diferencias entre las celebraciones de un pueblo y de otro, te voy a contar cómo lo celebramos en Arties.
En mayo, nos reunimos los vecinos para ir al bosque, ya que vivimos en un entorno privilegiado como es el Valle de Arán.
Allí, las personas mayores eligen qué árbol se tiene que talar y empiezan la tala. Después dejan paso a los jóvenes, que la terminan y bajan el árbol al pueblo.
La bajada de la montaña simboliza el paso de la adolescencia a la edad adulta de los jóvenes. Y cuando el árbol llega al pueblo, se guarda hasta el año siguiente.
Porque el tronco que se quema la noche de San Juan, es el del año anterior.
¿Qué se hace la noche de San Juan en Arties?
La noche de San Juan quemamos Eth Tarò que plantamos el año anterior. Primero, el cura lo bendice y después, pasamos a prenderle fuego. Cuando el fuego es considerable, los más jóvenes tiran el árbol al suelo y lo arrastran por el pueblo.
A lo largo del recorrido, se van haciendo pequeñas paradas para que la gente pueda saltarlo. Y cuidamos que no se apaguen las llamas hasta el final, porque es misión del alcalde que tiene que conseguir apagarlo.
La noche de San Juan quemamos Eth Tarò que plantamos el año anterior. Primero, el cura lo bendice y después, pasamos a prenderle fuego. Cuando el fuego es considerable, los más jóvenes tiran el árbol al suelo y lo arrastran por el pueblo.
A lo largo del recorrido, se van haciendo pequeñas paradas para que la gente pueda saltarlo. Y cuidamos que no se apaguen las llamas hasta el final, porque es misión del alcalde que tiene que conseguir apagarlo.
¿Crees que somos un poco descerebrados? Sé que puede llamar mucho la atención una tradición como esta, con personas saltando un tronco en llamas, pero es nuestra tradición y cumplimos con todas las medidas necesarias para celebrarla de la forma más segura posible para todos.
Lo que más me gusta de Eth Tarò es que siempre me han enseñando que saltando el tronco en llamas, purificas el alma y atraes las cosas buenas para el año siguiente.
Por eso, para mí, es una ocasión que nunca me pierdo.
Celebra Eth Tarò con niños en el Valle de Arán
¿Te estás preguntando si Eth Tarò se puede celebrar con niños? Por supuesto que sí, para aquellos que seáis padres o que tengáis niños pequeños en casa, Eth Tarò es una tradición muy familiar.
Por eso, en Arties pensamos en cómo hacer para que todo el pueblo, desde una edad muy temprana pudiera disfrutar de esta fiesta.
Desde hace unos años, hacemos también un pequeño Tarò, es decir, un tronco muy pequeñito y muy fácil de saltar, que hace muy poco fuego. De esta manera, los más pequeños pueden iniciarse en esta preciosa tradición, desde que tienen entre 5 y 6 años.
Además, los niños sobre los 10 años son los que empiezan a tirar del Tarò y lo llevan por todo el pueblo.
¿Crees que somos un poco descerebrados? Sé que puede llamar mucho la atención una tradición como esta, con personas saltando un tronco en llamas, pero es nuestra tradición y cumplimos con todas las medidas necesarias para celebrarla de la forma más segura posible para todos.